The Tximist Foundation claims 8M
La Fundación Tximist reivindica el 8M
ESP. Desde FUNDACIÓN TXIMIST estamos muy orgullosas de favorecer y perseguir la igualdad cada día. Aportamos creando, liderando y apoyando programas e iniciativas que contribuyen a la
evolución de la mujer en la sociedad a través del deporte. Empoderamiento, liderazgo y formación para la transformación.
ENG. From our TXIMIST FOUNDATION we are very proud to support and pursue equality every day. We contribute by creating, leading and supporting programs and initiatives that contribute to the evolution of women in society through Sport. Empowerment, leadership and training for transformation.
EUS. TXIMIST FUNDAZIOA-n oso harro gaude egunero berdintasuna bultzatu eta jarraitzeaz. Kirolaren bidez emakumeak gizartean izan duen bilakaerari laguntzen dioten programak eta ekimenak sortzen, gidatzen eta babesten ditugu. Ahalduntzea, lidergoa eta eraldaketarako prestakuntza.
International Women´s Day 2023
ODS 5. TO DO: Achieve gender equality
ENG. Imagine a gender equal world. A world free of bias, stereotypes, and discrimination. A world that's diverse, equitable, and inclusive. A world where difference is valued and celebrated. Together we can forge women's equality.
ESP. Imagina un mundo con igualdad de género. Un mundo libre de prejuicios, estereotipos y discriminación. Un mundo diverso, equitativo e inclusivo. Un mundo donde la diferencia es valorada y celebrada. Juntas podemos forjar la igualdad de las mujeres.
TXIMIST Foundation sends solidarity sports equipment to Senegal
Envio de material deportivo a Dakar para personas en riesgo de exclusión social
ENG. We send sports equipment to Dakar for boys and girls at risk of social exclusion who live in the capital of Senegal. The girls and boys received the kits with a big smile.
ESP. Enviamos material deportivo a Dakar para niños y niñas en riesgo de exclusión social que viven en la capital de Senegal. Las niñas y niños recibieron las equipaciones con una gran sonrisa.
FR. Nous envoyons à Dakar des équipements sportifs pour les garçons et les filles en risque d'exclusion sociale qui vivent dans
la capitale du Sénégal. Les filles et les garçons ont reçu les kits avec un grand sourire.
Garbiñe recibe el premio Carmen Adarraga
Garbiñe Etxeberria Aranburuk Carmen Adarraga 2023 saria jaso du
ESP. La exfutbolista, entrenadora y actual directora deportiva de la Real Sociedad ha sido homenajeada por su trayectoria deportiva y por su gran aportación al deporte guipuzcoano. ¡Enhorabuena Garbiñe!
EUS. Futbolari ohia, entrenatzailea eta, gaur egun, emakumezkoen Real Sociedadeko kirol zuzendaria omendu dute bere kirol ibilbideagatik eta Gipuzkoako kirolari egindako ekarpen handiagatik. Zorionak Garbiñe!
Entrega de material solidario en Jordania
Aintzane Encinas entrega equipaciones y botas en nombre de la FUNDACIÓN TXIMIST
ESP. La Presidenta de la Fundación Tximist, Aintzane Encinas, se desplazó a Jordania para entregar a mujeres refugiadas el material solidario recibido de las jugadoras del primer equipo de la Real Sociedad y la Fundación Real Sociedad. El acto de entrega, tuvo lugar el pasado mes de diciembre en los campos de personas refugiadas de Azraq y Za´atari.
ENG. The President of the Tximist Foundation, Aintzane Encinas, traveled to Jordan to deliver to refugee women the solidarity material received from the players of the Real Sociedad women's team and the Real Sociedad Foundation. The handover ceremony took place last December in the Azraq and Za'atari refugee camps.
Versión para imprimir 